免费阅读此书。 了解更多
免费借阅
或者
电子书定价: ¥6.74
Kindle电子书价格: ¥5.39

这些促销将适用于该商品:

部分促销可以同时享受;部分促销不可与其他促销同时享受。更多详情请查看促销条款。

发送至您的Kindle设备或Kindle阅读软件

发送至您的Kindle设备或Kindle阅读软件

Kindle 阅读软件徽标图片

下载免费的 Kindle 阅读软件,即可立即在智能手机、平板电脑或电脑上阅读 Kindle 电子书 - 无需 Kindle 设备了解更多信息

使用手机摄像头 - 扫描以下代码并下载 Kindle 阅读软件。

下载 Kindle 阅读软件的二维码

“诺贝尔文学奖作品典藏书系:苔依丝”,作者:[A.法朗士, 伦静, 朱春晔]

诺贝尔文学奖作品典藏书系:苔依丝 Kindle电子书

4.0 颗星,最多 5 颗星 2 评论

|
分享
分享 <分享样章>
广告
显示所有 格式和版本 隐藏其他格式和版本
亚马逊价格
全新品最低价 非全新品最低价
Kindle电子书
¥5.39
页数 : 共233页 更先进的排版模式: 已启用 快速翻书: 已启用

商品描述

作者简介

作者:(法国)阿纳托尔•法郎士 译者:伦静 朱春晔

阿纳托尔•法郎士,法国杰出作家。法郎士出生于巴黎书商家庭。早年创作受巴那斯派的影响,后来对资本主义社会发生怀疑。法朗士的散文平如秋水,含蓄隽永,韵味深长。他还写了《苔依丝》等一系列的历史题材小说,宣扬人道主义立场、批判讽刺了社会的丑恶,流露出历史循环论的悲观思想。情的特质。”
--此文字指其他 kindle_edition 版本。

文摘

苔依丝
Thais
莲花篇
古代的沙漠中有许多隐士。他们用树枝和黏土搭造窝棚,在里面孤独地生活着,必要的时候也会相互扶持。每逢瞻礼日,这些隐士们都要到教堂里去参加神圣的庆祝仪式。有些修道士住在河边的房子里,为了更深切地体验孤独,他们常把自己关在一间狭窄的斗室里。
他们非常注重节食。直到太阳落山,才吃点儿面包、盐和海索草,而这些便是修道士们一天的食物。有些修道士还要钻进沙漠,住进洞穴或是坟墓,过着另一种别样的生活。
所有的修道士都谨守禁欲主义,身着苦衣,戴着风帽。在长时间的冥想后便开始祈祷、唱歌,然后睡在光秃秃的地上,日日苦修。为了赎罪,他们拒绝着肉体的满足和快乐,甚至是常人所能维持的最基本的调养。在他们眼中,肢体的病疾能净化灵魂;而肉体的溃烂和创伤正是肉体最辉煌的印证。先知曾说:“沙漠里将开遍花朵。”终于在此实现。
隐士们居住于神圣的荒凉之地,有的长年累月地苦行和静修,有的则靠搓棕榈绳谋生,或是农忙时节给邻近的农家帮忙以此换取食物。但异教徒却不以为然,疑心有些隐士干抢劫勾当,或者是加入抢劫商队的阿拉伯游牧部落。然而事实上,这些遭受怀疑的修道士鄙视金钱,他们高尚的德行非常人所比。
天使们握着手杖,装扮成年轻的旅客,接踵而至拜访修道士;至于恶魔,则假扮埃塞俄比亚人或是野兽,游荡于修道士们的周围,用邪念加以诱惑。到了早上,修道士们拿着水壶到泉源取水,他们望见沙面上印着林神的足迹。从现实和精神层面来说,隐居之所都是十足的战场。在这里,尤其是晚上,时刻交织着来自天堂与地狱的激烈斗争。
在上帝与天使的帮助下,苦行者依靠戒斋、忏悔、苦修等各种方法,对抗着大批魔鬼的诅咒,保全了自己。有时候,他们受不了肉体的残酷折磨,便发出痛苦的哀号,那凄厉的叫声,划破满天星斗的夜空,与饿狗的狂吠此起彼伏应和着。此时,恶魔们便装扮出诱人的美貌——恶魔原本丑陋不堪却善于伪装,在斗室里显现种种淫逸不堪的幻影,世俗罕见,荒唐十足。所幸修道士们依靠着十字架,终不为之所动。黎明之时,恶魔们无计可施,原形毕露,羞耻愤怒地逃跑了。因此,破晓之时,不难遇到一两个含泪而逃的恶魔。如果有人上前来问,恶魔便回答:“一个住在这儿的基督徒用鞭子抽我,用恶毒的言语逼迫我。”
沙漠里的老修道士们威力很大,令犯罪者和异教徒们心惊胆战。老修道士从信徒身上获取权威,以此惩罚对上帝的亵渎。他们高过任何世俗的权力,而凡是受此惩罚的人,判罪后将永世不得翻身。住在附近村里的村民,甚至是远在亚历山大城的百姓,都相信那些耸人听闻的传言:凡是被他们手杖责罚的人,都会被开裂的大地所吞噬。由此,无赖们,尤其是哑剧演员、小丑、娶妻的神甫以及娼妇,都对修道士望而生畏。
基督徒功德无量,甚至能降伏猛兽。据说有个修道士临死前,有头狮子走来,用爪子替他挖了一个墓穴,修道士知道这是上帝召他回去的征兆,于是便与道兄们接吻告别。然后,安然地躺在墓穴中,快乐地与主安眠。
自从一百多岁的安东尼和最亲近的弟子米加利阿斯和阿麦斯,退隐于科尔津山中后,在此隐居之地,便没有一个修道士的道行比得上安提诺埃的修道士巴福尼斯了。实际上,埃福雷姆和塞拉皮翁的修道士最为众多,修道院里对精神和身体的管理,也都很好,可是在苦行这一点上,总不及巴福尼斯。他遵守着最严格的斋戒,三天三夜不吃饭,身上戴着一根顶硬的毛织的惩戒带,早晚鞭策自己,并且常常跪在地上。
巴福尼斯的二十四个门徒在附近搭起了棚屋,模仿起他的苦行。他以耶稣基督之名亲切地爱护着门徒,并且时时训诫他们去行善举。在他众多弟子之中,有几个曾盗窃多年,因听受这位神圣的修道士的教诲而被感化,过起了修道的生活,他们纯正的修道生活也感召着同道者。阿比西尼亚女王身边的一个厨子,也因受了巴福尼斯的感召而皈依了基督徒,总是流着感恩的眼泪。还有做助祭的弗拉文,他认识经典,且能说会道,也同样接受巴福尼斯的感化。但在巴福尼斯众多追随者中,最可爱的一个却要算那个叫保尔的年轻乡下人。他绰号叫老实人,因为个性单纯,人们都嘲笑他,但上帝却托梦给他,赐予他预言的天赋。
巴福尼斯是个禁欲主义者,他身体力行教诲着门徒在禁欲中修行。他经常对着圣书冥想参悟其中的奥秘。他年纪虽轻,功德却已很大。恶魔们粗暴地袭击那些善良的隐士,却从不敢靠近巴福尼斯。月明之夜,有七匹小豺,蹲在他的屋子前面,竖起耳朵安静地坐着,一动不动。据说这七匹小豺是恶魔,因受制于巴福尼斯品德的力量,扣留在此。
巴福尼斯生于亚历山大城里的贵族之家,父母让他接受世俗的教育,也曾被诗人的虚伪所诱惑。少年时代,他误入歧途,思想混乱,相信人类在杜加利翁的时候遇到过大洪水,并和他的同学们讨论自然,甚至讨论到天主的本质以及存在性。那时候他过着异教徒般的糊涂生活。每当想起那个年代,巴福尼斯总不免羞愧万分,且经常和他的道兄们说:“那个时候,我在虚伪欢乐的釜镬里备受煎熬。”
他说这句话的意思是,那时候他衣食讲究,光鲜亮丽,常常到公共的浴堂去洗澡。他说这样的生活,与其叫它为生活,还不如称之死亡的好。直到二十岁,这样的世俗生活才宣告终结——在神父马克林努斯的引导下,他脱胎换骨。
真理一直深埋在巴福尼斯的心底,他常说真理犹如一把刀子已刺入他的灵魂。他抱定了加尔凡山上基督教义,他敬拜那钉在十字架上的基督。在洗礼之后的一年里,他依旧是个异教徒,无法摆脱旧习惯的羁绊。但是有一天,他走进一个教堂,听到助祭念着圣书里的一节道:“如果你要做个完全的人,那么就去把你所有的一切卖掉,所得的金钱布施给穷人。”于是,他卖掉了自己所有的财产,把钱给了穷人,并且接受了修道的生活。
巴福尼斯远离俗世已有十年,他不再在肉欲的欢乐的釜镬里欢畅,而是选择浸泡在忏悔的薰香里,用有益的苦行来磨砺自己。有一天,他照常思考着,想到从前在亚历山大城中剧院里见过一个漂亮的女演员,名叫苔依丝。这个女人在公众面前,出卖着自己的色相,她无所顾忌地表演,那曼妙的舞姿让人想起最可怕的激情。她模仿着异教徒所传说的所有关于维纳斯、莱达、帕茜法艾的种种放荡寡耻的行为,煽起所有观客们淫荡的火焰来。那些英俊的青年,有钱的老头儿,心怀一腔欲火,把美丽的鲜花送到她门前,她总是招待他们进门并委身于他们。就是如此,她失去自己的灵魂,同时也毁灭了许多人的灵魂。
巴福尼斯也曾几乎被苔依丝所诱惑,堕入肉欲的罪障里,有那么一次,被点起欲火的他走到苔依丝的门前。但却站在门前不敢进去。那时的巴福尼斯年纪太小,只有十五岁,自然而然地有点怕羞,而且父母管束严格,不准他多花钱,没钱的巴福尼斯也害怕自己被人推出门外。
慈悲的天主用自己的方法挽救了巴福尼斯即将犯下的大错。起初,巴福尼斯并不感激上帝,年轻的他不善于认清自己的利益,依旧渴望着俗世的幸福。现在,在独居的斗室里,他跪在那像天平一样吊着尘世赎罪者的木像前面,想起了苔依丝,原来苔依丝是他罪恶的对象。有那么一天,按照修行的习惯,他久久默想着肉欲的丑恶不堪以便自我反省。过了一会儿,眼前便浮现了苔依丝清晰的轮廓。那美丽的肉体,跟他当初差点儿被诱惑时一模一样。一开始,她像莱达那般,懒洋洋地横在一张有风信子的床上,头向后仰着,水汪汪的眼睛里充满着光彩,鼻翼微微颤动,那微启的嘴,鲜花般的胸脯,还有如小溪般清丽的双臂。眼见此景,巴福尼斯拍打着胸膛,说道:
“天主,请为我做证,我只是反思着自己罪孽的丑恶!”
然而,苔依丝的表情发生了变化,她的嘴唇一点儿一点儿地咧开,显出不可思议的痛楚来。她睁大了的双眼含着泪水,胸口膨胀得满满的,像暴风雨初起时那般的,吐出了一口气,见此情状,巴福尼斯感到身心不安。他跪倒在地上,祈祷道:
“请把怜悯洒进我的心田,犹如晨露洒进牧场,公正慈悲的上帝呵,赞美你!请让你的仆人摆脱开这淫欲虚伪的温存吧,请赐我恩惠,让我像你一样爱人,因为一切都在改变,而你是永恒的。我怜悯这个女人,只是因为她是你的作品,就连天使都在关注她。呀,主啊,她的生命难道不是你所赐予?她应停止罪孽。一想到她罪孽深重,我就吓得毛发战栗,可是她罪孽愈深,我却愈应怜悯着她。想到恶魔们永久地折磨着她,我就非常痛心。”
他默默地祈祷着,忽然发现一只小豺坐在脚边,便不觉吃了一惊——因为房间的门从早起就没打开过。小豺仿佛读出了他的疑虑,随即摇起了尾巴。巴福尼斯用手画了个十字,赶走了小豺。他意识到这是魔鬼第一次闯进房里,于是祈祷了一会儿,接着又想起了苔依丝,他自言自语道:
“上帝保佑,我一定要去救她!”
第二天早上做完祈祷,巴福尼斯去见柏来蒙。柏来蒙是一位圣徒,住在离巴福尼斯不远的地方,过着一种隐遁的生活。柏来蒙老了,却依旧笑容可掬、平和安详,他经营着一小块田园,虽然经常有许多野兽来舔他的手,而恶魔却从不敢靠近他。
“赞美天主!”柏来蒙手握锄头说道。
“赞美天主!”巴福尼斯回应着,“祝福平安幸福!”
“你也是。”柏来蒙边说边用衣袖拭去额上的汗滴。
--此文字指其他 kindle_edition 版本。

基本信息

  • ASIN ‏ : ‎ B00BQRK74A
  • 出版社 ‏ : ‎ 新星出版社; 第1版 (2013年4月7日)
  • 出版日期 ‏ : ‎ 2013年1月1日
  • 品牌 ‏ : ‎ 北京读品联合
  • 语言 ‏ : ‎ 简体中文
  • 文件大小 ‏ : ‎ 499 KB
  • 标准语音朗读 ‏ : ‎ 未启用
  • X-Ray ‏ : ‎ 未启用
  • 生词提示功能 ‏ : ‎ 未启用
  • 纸书页数 ‏ : ‎ 233页
  • 用户评分:
    4.0 颗星,最多 5 颗星 2 评论

买家评论

4.0 颗星,最多 5 颗星
4星,共 5 星
2 买家评级
5 星 0% (0%) 0%
4 星
100%
3 星 0% (0%) 0%
2 星 0% (0%) 0%
1 星 0% (0%) 0%

评论该商品

与其他买家分享您的想法

1 个顾客评论

2013年5月16日
已确认购买
1 个人发现此评论有用
报告滥用情况